Die Gemeinde Wiesbaum-Mirbach

Ein Jahr Gefängnisstrafe auf Bewährung, 126000 Euro Strafe, 100000 Euro Auflagenzahlung. Das Urteil wegen Steuerhinterziehung gegen einen Mitarbeiter einer Luxemburger Bank ist rechtskräftig. Kein Einzelfall: Laut Trierer Finanzamt liegen den Fahndern noch 33 ähnliche Fälle vor.

Unbekannte haben in der Nacht zum Samstag von einer Weide auf Höhe des Feriendorfs Dronkehof 47 Heurundballen gestohlen.

Diebe haben auf dem Gelände einer Spedition im Industriegebiet Kelberg an einem Lkw 450 Liter Diesel abgezapft.

400 Gäste, darunter Prominenz aus Berlin und Mainz die SPD hat am Fretiag in Trier mit einer Festgala ihr 120-jähriges Bestehen in der Stadt und zugleich das 90-jährige Bestehen der Stadtratsfraktion gefeiert.

Großeinsatz für die Feuerwehren aus der Verbandsgemeinde Ruwer: Auf dem Naumeshof in Morscheid war am Samstag gegen 21.30 Uhr ein Feuer ausgebrochen. Ein riesiger Misthaufen war vermutlich durch Selbstentzündung in Brand geraten. Die Gefahr bestand, dass das Feuer auf eine Lagerhallen übergreifen konnte.

Unbekannte Täter sind in der Nacht zum Samstag in zwei Wohnungen in Kelberg (Landkreis Vulkaneifel) eingebrochen. Dort durchstöberten die Räume nach Diebesgut. Die Einbrecher erbeuteten Münzen, Uhren sowie Bargeld.

Ein 55-Jähriger ist am Samstagnachmittag mit seinem Auto zur Polizei in Bitburg gefahren, um Anzeige wegen Körperverletzung zu erstatten. Dabei stellten die Beamten fest, dass der Mann nach Alkohol roch.

Die Polizei hat in den frühen Morgenstunden einen 26-jährigen Autofahrer angehalten, der Schlangenlinien fuhr. Der junge Fahrer war auf der B 257 von Wolsfeld in Richtung Bitburg unterwegs.

Nach einem leichten Verkehrsunfall ist ein 17-Jähriger mit einem Audi A 3 in Bitburg vor der Polizei geflüchtet. Die Verfolgungsjagd endete schließlich am Kreisel Saarstraße, wo er sich mit seinem Wagen überschlug und gegen einen Baum prallte. Er musste schwerverletzt ins Krankenhaus gebracht werden.

Rekordverdächtiges Weinfest der Mittelmosel. Mehr als 80 000 Besucher haben allein am Samstag in Bernkastel-Kues fröhlich und weitgehend friedlich gefeiert. Nach Angaben der Polizei geriet die Stadt an den Rand ihrer Aufnahmekapazität. So viele Menschen sei noch nie in der Stadt gewesen, hieß es von Seiten der Polizei.

Das 50. Saarweinfest ist am Samstagabend direkt mit dem Höhepunkt gestartet: der Krönung der Saar-Obermosel-Weinkönigin Anne Thein. Tausende feierten anschließend im Staden.

Ein 49-jähriger Mann ist am Samstag mit seinem Traktor an einem Weinberg oberhalb von Klüsserath (Verbandsgemeinde Schweich) 70 Meter in die Tiefe gestürzt und dabei getötet worden. Er erlag kurz nach der Bergung im Krankenhaus seinen Verletzungen.

Zeugen gibt es aber offensichtlich keine Augenzeugen: Der Aufsichtsratsvorsitzende der Treveri Basketball AG, Ralph P. Moog, hat dem TV im Zuge der Unterschriften-Affäre erstmals die Namen der Zeugen genannt.

Jubel im Moselstadion: Fußball-Regionalligist Eintracht Trier hat den ersten Saison-Heimsieg eingefahren. Beim 3:0-Erfolg am Samstagnachmittag gegen Fortuna Düsseldorf II spielten den Gastgebern zwei frühe Tore und ein Blitz-Platzverweis gegen Andreas Altenbeck in die Karten.

Bei einem Unfall ist ein 18-jähriger Fahranfänger auf der K 19 bei Ellscheid (Vulkaneifelkreis) mit einem Wohnmobil zusammengestoßen. Der junge Fahrer hatte an einer Kreuzung die Vorfahrt missachtet. Die 16-jährige Beifahrerin des Unfallverursachers sowie die 66-jährige Beifahrerin eines an der Kreuzung stehenden Autos wurden leicht verletzt.

Schmierfinken haben iIn der Nacht auf Samstag zwei Häuser in der Brunnenstraße von Demerath mit Farbe oder Öl besprüht. Der Schaden beläuft sich auf insgesamt 1500 Euro. Hinweise an die Polizei Daun, Telefon 06592/96260.

Der größte Ziegenkuchen der Welt ist Punkt 11 Uhr beim Gäßestrepperfest in Bitburg vom Gewerbevereinsvorsitzenden und Edgar Bujara und Andreas Theis, der am Nachmittag zum "echten Beberiger" getauft wird, angeschnitten worden.

Knappe zwei Stunden ist ein Mann im Fahrstuhl auf dem Bullayer Bahnhof gefangen gewesen. Der 76-jährige Mann aus dem Kreis Bernkastel Wittlich war am Freitagnachmittag gegen 16.45 Uhr i einem Fahrstuhl auf dem Bullayer Bahnhof gestiegen, um vom Bahnsteig in die Unterführung zu gelangen. Der Fahrstuhl blieb jedoch genau in der Mitte stecken.

Zahlreiche Projekte der Stadtentwicklung in der Region könnten im nächsten Jahr vor dem Aus stehen. Grund: Die Bundesregierung plant für 2011 eine Halbierung der Fördermittel für den Städtebau.

Darf in der Schweicher Synagoge zum Stadtfest die traditionelle Weinprobe stattfinden? Die Mitglieder des Stadtrats lehnen dies mehrheitlich ab (TV vom 31. August). Doch der Verein Kultur in Schweich und ihr Vorsitzender Otmar Rößler halten an ihrer Entscheidung fest. Die Diskussion dauert an.